《柳葉刀腫瘤》雜志日前發(fā)表一篇述評中指出，可以不再管Cancer叫作big C了，有些腫瘤已經(jīng)是慢性病可終生帶瘤生存了。（Lancet Oncol. 2016;17:257）

約50%的英國腫瘤患者在診斷后生存10年以上，最新的歐洲和美國的統(tǒng)計數(shù)字也顯示腫瘤相關(guān)死亡率是下降的，提示我們對腫瘤及生存的認(rèn)知上也應(yīng)有所轉(zhuǎn)變。

臨床實(shí)踐改觀了腫瘤，許多腫瘤已經(jīng)可以從致死性急性疾病轉(zhuǎn)變?yōu)槁约膊?。雖然還將繼續(xù)不那么容易治療，但腫瘤不再鐵板一塊。

腫瘤診治的進(jìn)步使得腫瘤轉(zhuǎn)歸也出現(xiàn)多樣，比如慢性髓性白血病預(yù)后較差，但伊馬替尼（格列衛(wèi)）顯著改善了5年生存率。只是不管患者、媒體甚至醫(yī)生都采取的遮遮掩掩，無益于建立對腫瘤的正確認(rèn)知。

美國一項(xiàng)調(diào)查顯示，目前公眾還是最怕癌，41%的美國民眾稱腫瘤是他們最怕的病，31%稱阿茨海默病是他們最懼怕的，只有少部分說了其他病。即便是閱歷豐富和受教育程度高的人群，也對癌由衷的畏懼，明知道腫瘤轉(zhuǎn)歸有改善，這種恐懼仍然根深蒂固。知道腫瘤是可控制甚至治愈的疾病，還是有恐懼和瀕死感。

媒體在影響公眾對癌的認(rèn)知方面發(fā)揮非常關(guān)鍵的作用，主流媒體應(yīng)該認(rèn)識到這一點(diǎn)，很好地來引導(dǎo)大眾，媒體應(yīng)更轉(zhuǎn)變態(tài)度，轉(zhuǎn)換用來形容或隱喻癌的措辭。比如不再用“戰(zhàn)爭（war、battle）”這類的字眼兒，因?yàn)檫@些容易提示人們，癌是不惜一切代價要消滅的疾病，實(shí)際上，癌是可控制并與之共存（帶瘤生存）的與其他并存疾病慢性病類似的老年人群常見病。

（編譯 章華）